日々翻訳ざんげ 投稿日時: 2021年9月14日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 大好きな作家ドン・ウィンズロウの最近の翻訳はこの本の著者 田口俊樹氏であることが多い。ローレンス・ブロックなど主にミステリーを翻訳しているキャリア40年のベテラン翻訳者である。 続きを読む →
シスターズ・ブラザーズ 投稿日時: 2021年8月9日 投稿者: honyomuhito 返信 シスターズ・ブラザーズ created by Rinker 楽天市場 このあいだ観たジョーカーのホアキン・フェニックスがあまりに良くて彼の出演作を調べてみると、グラディエーターの皇太子役が良かったらしいとか、この本が原作のゴールデンリバーが良いという評判を聞いたのである。こういう時は優先してその本を読むことにしている。本との出会いはタイミングだ。結果この小説も非常に良かった。良い作品は良い作品を呼ぶのだ。 続きを読む →
チェリー 投稿日時: 2021年4月26日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 作者はこの本を刑務所で書いたと読んだので、２冊続けて悪党の本かとちょっと身構えたのであるが違った。この本は悪党の話でなく青春と若さと普通の人を描いた本だった。 続きを読む →
初恋 投稿日時: 2021年4月3日 投稿者: honyomuhito 返信 初恋 created by Rinker 楽天市場 初恋 小川洋子 created by Rinker 楽天市場 ツルゲーネフおじさんによる失われてしまったものを愛おしむ文学である。ロシア文学と言えばドストエフスキーとトルストイ、チェーホフとツルゲーネフくらいしか知らない。しかもメンツの何人かはロシアで間違えないよね⁉︎と調べるくらいのあっさい知識である。 続きを読む →
11月に去りし者 投稿日時: 2021年1月22日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 結局、ケネディ大統領ってなんで暗殺されたんだっけと今更の疑問抱き、自分はアホなのかと思った。反リベラル派によるものだとかCIAが主謀だとか玉石混交の説があまたある中、それが分からないからいまだに人々の関心を引くんじゃないか。現在まさに超保守派からリベラル派へアメリカ大統領が交代したところであるが、JFK暗殺を絡ませたMWA賞受賞作家のクライムノベルである。 続きを読む →
異邦人 投稿日時: 2020年12月19日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 エレファントカシマシの宮本氏の女性ボーカルカバーアルバムに久保田早紀の「異邦人」があって絶品だったのである。異邦人といえばカミュだなと以前人にもらった物を読み直してみた。 続きを読む →
ランゴリアーズ 投稿日時: 2020年11月25日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 先日キングの飛行機ホラーアンソロジーを読んで、そういえばこれ読んだことなかったなとご本人の飛行機ホラー中編である本作を読むことにした。 続きを読む →
死んだら飛べる 投稿日時: 2020年11月8日 投稿者: honyomuhito 返信 死んだら飛べる （竹書房文庫） [ スティーヴン・キング ] created by Rinker 楽天市場 ホラー小説を書く作家は怖がりだという説がある。少なくともスティーブン・キングについて言えばそれは自他共に認めるものだろう。キングの恐怖症のひとつである飛行機についてのホラー小説を集めたアンソロジーである。 続きを読む →
春にして君を離れ 投稿日時: 2020年10月20日 投稿者: honyomuhito 返信 created by Rinker 楽天市場 ネタバレを含みます。 こんなこと言ったら怒られてしまうかもしれないがつい思ったのである。このアガサ・クリスティって橋田寿賀子みたいじゃない？思い込みの強い登場人物が、人の人生についてすぐああだこうだ言うあたりが。 続きを読む →
コンラッド 投稿日時: 2020年10月15日 投稿者: honyomuhito 返信 コンラッド created by Rinker 楽天市場 この間読んだ「闇の奥」は本編よりも解説の方が面白いかったので、解説の作者のコンラッド論を読んでみた。本編を楽しめないのは自分の教養のなさが理由だと言うことがよくわかる本だった。 続きを読む →
